Efter sin mors forræderi må Sydney forberede sig selv, både fysisk og psykisk, på deres næste møde. Sydney og Vaughn sporer Irina til et laboratorium i Tyskland, hvor hun forsøger at skaffe sig adgang til en krypteret database. Emily Sloane dukker op i Firenze og skal beslutte, om hun vil hjælpe sin mand eller forråde ham.