Efter at have undladt at oplyse CIA om sit forhold til en mand, der nu er genstand for en mission, er både Nadias eget, og Sydney og Weiss' liv i alvorlig fare. Vaughn finder en person, der har forbindelser til både hans far og Nadia. Sonia Braga ("American Family") optræder som gæstestjerne som Sophia Vargas.