Sabri e Jane riescono a scappare dalle grinfie dei nemici a bordo di una macchina volante, mentre Agenore, Barsac e Marcenay vengono catturati e condotti nelle celle sotterranee. Jane e Sabri riescono ad atterrare maldestramente in un punto deserto tra le montagne, ma la macchina volante subisce qualche danno.