Odd chwali się, że umawiał się z prawie wszystkimi dziewczynami z klasy. Wkrótce grupa zaczyna widzieć swoich przyjaciół całujących inne osoby — Jeremie Heidi, Yumi Matthiasa, a Ulrich Sissi. Okazuje się, że za wszystkim stoi Xana, który stworzył polimorficznego klona potrafiącego przybierać dowolną postać. Jeremie i Aelita godzą się, a grupa odkrywa prawdziwego Jeremiego. W czasie walki klon atakuje bohaterów, ale Odd pomaga pokonać przeciwnika, a Aelicie udaje się dezaktywować wieżę. Po powrocie do szkoły Aelita całuje Jeremiego, chcąc sprawdzić, czy tym razem reakcja będzie prawdziwa.