Podczas badań lekarskich Jeremie martwi się o brak dokumentów Aelity. Gdy Xana aktywuje wieżę, pielęgniarka zostaje opętana i porywa Aelitę. Ulrich ratuje dziewczynę, a Jeremie postanawia przetestować nową metodę walki — aktywuje wieżę, która daje Oddowi moce podobne do tych używanych przez ludzi kontrolowanych przez Xanę. Początkowo Odd zyskuje przewagę nad pielęgniarką, jednak Xana przejmuje kontrolę nad wieżą Jeremiego i odbiera mu zdolności. Aelita dezaktywuje obie wieże, ratując Odda i Jeremiego. Po wszystkim grupa ukrywa prawdziwy przebieg wydarzeń przed dyrektorem.