Odd prezentuje w szkole swój film, który rozgniewa Sissi. Dziewczyna zaczyna dziwnie się zachowywać i mówić w nieznanym języku, a następnie zapisuje tajemnicze ciągi liter i cyfr. Jeremie odkrywa, że są one próbą kontaktu od nieznanego nadawcy. Ulrich i Aelita badają Lyoko i znajdują aktywowaną białą wieżę, podczas gdy Yumi i Odd próbują sprowadzić Sissi do fabryki. Xana przejmuje kontrolę nad pielęgniarką, ale grupa pokonuje zagrożenie. Aelita dezaktywuje wieżę, a Jeremie rozszyfrowuje wiadomość Sissi — zawiera ona dane potrzebne do stworzenia antywirusa dla Aelity, a jej nadawcą okazuje się Franz Hopper.