Jeremiego odwiedza kuzyn Patrick, który wydaje mu się zbyt „fajny” w porównaniu z nim. Podczas gdy grupa zajmuje się gościem, Jeremie pracuje nad Skidem i odkrywa kolejną replikę Lyoko. Tymczasem Sissi namawia Patricka, by pozwolił Hervemu sprawdzić komputer Jeremiego. Przez przypadek chłopak uszkadza pliki Skida, a Xana wykorzystuje sytuację, przejmując kontrolę nad Sissi i Hervem, którzy próbują zniszczyć łódź podwodną. Jeremie zatrzymuje ich, odcinając prąd w internacie. W Lyoko Aelita dezaktywuje wieżę, a po trudnej walce Jeremie uruchamia powrót do przeszłości. Po wszystkim chłopak zaczyna lepiej dogadywać się z Patrickiem.