Chise była w stanie zaakceptować Eliasa i siebie, choć niekoniecznie wszystko, co dotyczyło jej sytuacji. Po tym, jak Cartaphilus ponownie zapadł w sen, który jednak nie będzie trwał wiecznie, Chise mogła wrócić do swojego normalnego życia. Niespodziewanie otrzymuje zaproszenie od organizacji wzajemnej pomocy dla magów o nazwie Kolegium. Pod Biblioteką Brytyjską istnieje tajne stowarzyszenie magów. Spotkania i interakcje z ludźmi otworzą nowe drzwi.